Hello there folks,
Not being in the beta myself, but still being extremely interested in this game, I've made the effort of translating Watercrows russian skill calculator into english on the newly created swedish fansite I've made.
The english skill calculator
Using Amaterasus skill lists on this forum as a reference has been invaluable, since google translate is pretty damn crappy at times... some translations look different, some look similar or the same (sometimes there aren't too many ways of translating things). I've "dumbed down" the grammar on purpose, skipping "the" every now and then and so on to keep the text shorter.
During the translation I noticed some skills were listed in the russian version but not here, but those might have been obsolete skills, I'm not sure. Some skill descriptions might look a bit weird too. Even though the calculator is now operational, I'm sure there is still work for me to be done on refining and changing things that may not be entirely correct.
Do please point out if you find anything that should be changed. I hope some of you may find this tool useful
Edited by LlexX, 01 July 2013 - 09:03 AM.
This skill-calculator is outdated!